译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经(jing)过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐(le)地畅饮着新酿的屠苏酒。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又(you)存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波(bo)摇,石影动,流水回旋萦绕。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
仓促地由花(hua)丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修(xiu)道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东(dong)流。
注释
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
(23)寡:这里的意思是轻视。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
创:开创,创立。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。