译文
十五岁来到汉(han)宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一(yi)笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有(you)时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果(guo)都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯(ku)。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
我准备告诉东山(shan)的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏(xi)。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
注释
菽(shū):豆的总名。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
沉沉:深沉。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
13.是:这 13.然:但是
(22)恢恢乎:宽绰的样子。