译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗(shi)句,点点行行,总唤起一番凄凉意(yi)绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
自我远征《东山》佚(yi)名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠(shu)洞,盼我早早回家转。团(tuan)团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
我默默地翻检着旧日的物品。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼(yan)中水草杨柳就像江南汀洲。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
旅途飘泊(bo),现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
其二
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
只有失去的少年心。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
③衩:为衣裙下边的开口。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
蜀国:指四川。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
6.卒,终于,最终。