译文
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟(jin)。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
长夜里号角声悲壮似(si)在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
当空悬挂的皓月哟(yo),什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着(zhuo)京都。
那使人困意浓浓的天气呀,
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来(lai)力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香(xiang)炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
[23]与:给。
绝:停止,罢了,稀少。
⒂足:足够。
③塔:墓地。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
(23)调人:周代官名。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。