译文
一个住在乡下以养蚕为生的(de)妇女,昨(zuo)天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来(lai)的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞(fei)鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
干枯的庄稼绿色新。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影(ying)。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
注释
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
【塘】堤岸
③莫:不。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑶盘马:骑马盘旋不进。