译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去(qu)观看迎接紫姑神的庙会。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而(er)今却是冷烟衰草,一派萧(xiao)条冷落。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
还(huan)记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
(现在)丹陛(bi)下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
13、肇(zhào):开始。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
⑹殷勤:情意恳切。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
20.无:同“毋”,不,不要。
破:破除,解除。