译文
香炉峰升起一(yi)轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨(zuo)夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃(ran)尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地(di)上的红色锦缎弄皱的。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡(dan)烟,充满别离之情。
说起来,还是玄宗末年被选(xuan)进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
天下称此为豪贵之都,游此每每与(yu)豪杰相逢。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⑿致:尽。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
⑾归妻:娶妻。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。