译文
魂魄归来吧!
臣子听说忠(zhong)心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从(cong)前荆轲仰慕燕太(tai)子丹的义气,以至感动上天出现(xian)了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭(jie)诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老(lao)又病,再也没有一分利欲名心。
大禹从鲧(gun)腹中生出,治水方法怎样变化?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
今日又开了几朵呢?
注释
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
26.薄:碰,撞
遥望:远远地望去。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
〔2〕明年:第二年。