译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋雨。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少(shao)年抛掷过去。猛然觉得被人(ren)远远地看到了,她因此害羞了半天。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面(mian),不像在城里。循着(zhuo)水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林(lin)木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗(yi)迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
石榴花如红锦般射目,年年应(ying)节而开;
大水淹没了所有大路,
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
梓人:木工,建筑工匠。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
上九:九爻。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
箭栝:箭的末端。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。