译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着(zhuo)我身。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
日落之时相伴(ban)归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
天亮去寻找那(na)只箭,已经深深地陷入石棱中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在歌姬居住的街巷里,有摆放(fang)着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求(qiu)寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐(le)。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
⒀言:说。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
⑧风物:风光景物。
使:派遣、命令。
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。