译文
什(shi)么地方可以看见中原呢(ne)?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同(tong)没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒(jiu)旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
金(jin)杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
蒸梨常用一个炉灶,
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠(li)蓠。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕(yan)子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
注释
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
故国:指故乡。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。