译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
祈愿红日朗照天地啊。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们(men)能再次相遇?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
清(qing)晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
卒:最终,终于。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
孰:谁,什么。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。