译文
可(ke)是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
魂魄归来吧!
又到了(liao)春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后(hou)镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生(sheng)活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江(jiang)边做渔翁。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
此(ci)举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
4、状:形状
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
莎:多年生草本植物
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⑺牛哀:即猛虎。
239、出:出仕,做官。