译文
流水好像对我充满了(liao)情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有(you)一百多里(li)的地方,而能够兴盛起来(lai);桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连(lian)续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
那西北方有一座高楼(lou)矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
④ 一天:满天。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
25. 谓:是。