译文
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地(di);即使在河汊子上,也架满了小桥。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人(ren)静了还亮着灯不肯睡眠。
在菊花开放的(de)时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
那时,我和她(ta)相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自(zi)行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
拍打着溪面,岸(an)上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
溪谷荒凉人烟少(shao),大雪纷纷漫天飘。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
(2)噪:指蝉鸣叫。
83.念悲:惦念并伤心。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。