译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有(you)8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面(mian)用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周(zhou)围伸出八条滑道,还(huan)装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就(jiu)(jiu)震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
并不是道人过来嘲笑,
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
(21)通:通达
14.一时:一会儿就。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。