译文
司马光幼年时，担心自己记诵诗书(shu)以备应答的能力不如别人，所以大家在一(yi)起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉。
西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿(er)在湖上飘荡。
北风怎么刮得这么猛烈呀，
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
看见了父亲就转过身来啼哭（分(fen)别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
新人从门娶回家，你从小门离开我。
我杜甫将要向北远(yuan)行，天色空旷迷茫。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳(na)了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
泛读着《周王传》，浏(liu)览着《山海经图》。（在）俯仰之间纵览宇宙，还有什么比这个更快乐呢？
清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
50生：使……活下去。
（6）夷昧：寿梦三子。《左传》作“夷末”，《史记》作“馀昧”。
待：接待。
(3)屡空：食用常缺，指贫穷。既有人：指颜回。《论语·先进》：“子曰：回也其庶乎，屡空。”
346、吉占：指两美必合而言。
⑼絺（chī）：细的葛纤维织的布。綌（xì）：粗的葛纤维织的布。