译文
小孩子虽然不会耕田织布,也在(zai)那桑树阴下学着种瓜。
咱们早晨还(huan)一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
有情风从万里之(zhi)外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人(ren)非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路(lu)分别各自西东。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注释
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
即景:写眼前景物。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。