译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高(gao)洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早(zao)到晚。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都(du)对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉(yu)般积雪的峰峦。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
其一
豪华的宴席(xi)已经摆好,有酒都是(shi)玉液琼浆。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
大清(qing)早辞别著名的黄鹤楼。
注释
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
⑶宁戚:春秋时卫国人。