译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我想离(li)开这里,但却因(yin)故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
其一
成万成亿难(nan)计量。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国(guo)联军的百万雄师也已经举兵西进。
我难道是因为文章(zhang)而著名吗?年老病多也应该休官了。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
其二
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
弦音飘荡发(fa)出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦(meng)恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
③风物:风俗。
⑸妓,歌舞的女子。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑵拍岸:拍打堤岸。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。