译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我(wo)身。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
离宫别馆有修长的(de)大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯(bo)夷叔齐去采薇。
面对着潇潇暮雨从天(tian)空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
然而(er)我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内(nei)外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功(gong)名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
(7)货:财物,这里指贿赂。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
5、信:诚信。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
获:得,能够。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。