译文
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回(hui)风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那(na)片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
正是春光和熙
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官(guan)署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
西王母亲手把持着天地的门户,
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
缘:沿着,顺着。
(6)无数山:很多座山。
蜀国:指四川。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。