译文
怎么能忘记那时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨(hen)怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲(xian)地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列(lie)如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕(xi)阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
独自悲愁最(zui)能伤人啊,悲愤郁结终极又在何(he)处!
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
6.色:脸色。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
11眺:游览