译文
现如今的(de)(de)政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
酒味清香最宜冰镇了喝,不能(neng)让仆役们偷饮。
苏武初(chu)遇汉使,悲喜交集感(gan)慨万端;
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
笛(di)子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
林壑久已荒芜(wu),石道上都长满蔷薇。
注释
27、以:连词。
203. 安:为什么,何必。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⑧天路:天象的运行。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。