译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金(jin)车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍(cang)老少年情!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之(zhi)间。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟(se)。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心(xin)?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
明年如果梅花(hua)还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信(xin)都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
33、疾:快,急速。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。