译文
宗庙难献的樱桃已落尽——全(quan)都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个(ge)海客却毫无机心地与白鸥狎游。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
不要取笑我,虽然年迈但气(qi)概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢(xie)。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
见了光秃秃树顶真可哀啊(a),见了病恹恹树身真可忧。
望你孝敬长(chang)辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
⑦萤:萤火虫。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
9、度:吹到过。不度:吹不到