译文
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家(jia)乡!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
独倚高高桅杆,心中无限(xian)忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
利欲(yu)驱使人东奔西走,如同(tong)万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
春草到明年催生新绿,朋友啊你(ni)能不能回还?
饮酒娱(yu)乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
望:希望,盼望。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。