译文
顶风逆流而(er)上好像有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
炉火暖融融华烛添(tian)光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
要知道这江楼水光相接的(de)风景,和(he)去年所见一(yi)样幽美一样轻柔。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家(jia)衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
⑶泛泛:行船漂浮。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
幸:幸运。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
(47)使:假使。