译文
欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
对草木好坏还分辨不清，怎么能够正确评价玉器？
往北边可以看到白首，往南边可以看到丹枫。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风(feng)。
一个小孩子说：“我认为太阳(yang)刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦(lu)瓢一样徒然挂(gua)在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高(gao)飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲(bei)怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾(zhan)湿衣裳。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
但怎么也想不到他们不能始终如一，就象青黄反覆，如墨翟之悲素丝，如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居，忽然又染上凡心，开始非常贞介，后来又变而为肮脏，多么荒谬啊！唉，尚子平、仲长统都已成为过去，高人隐居的山林显得非常寂寞，千秋万年，还有谁来欣赏！
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍断树根。
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑴君子：指卫宣公。 偕老：夫妻相亲相爱、白头到老。 副：妇人的一种首饰。 笄（音jī）：簪。 六珈：笄饰，用玉做成，垂珠有六颗。
①丘舆：地名，齐国境内，在今山东益都县内。
⑴别业：别墅。晋石崇《思归引序》：“晚节更乐放逸，笃好林薮，遂肥遁于河阳别业。”
（7）春山：春日之山。又，春山山色如黛，故借喻女子之眉毛，或代指女子。这里指代亡妻。
⑦解组投簪（zān）：解去绶带，投弃冠簪，指去官为民。