译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
几(ji)阵齐飞的旅伴,全部回到了塞(sai)上,
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖(jing)关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕(wan)上戴着金色的手镯。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
亭中有龟(gui)形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻(ke),白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
63、痹(bì):麻木。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
(44)柔惠:温顺恭谨。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。