译文
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见(jian)人欢聚。想到此、肝肠寸断,离(li)情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
清晨我去耕作翻除带露杂(za)草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
繁华往事,已跟香尘一(yi)样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰(qia)似那为石崇坠楼的绿珠美人。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地(di)思念戍守边疆的你。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经(jing)一再地向我告诫。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦(wei)郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
5、遭:路遇。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。