译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自(zi)(zi)己平生之志。
汉武帝时,李陵被(bei)匈奴(nu)大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一(yi)生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让(rang)它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
踏上汉时故道,追思马援将军;
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
“魂啊回来吧!
有一天能够功成名就,提名麒麟(lin)阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
31.寻:继续
⑾暮天:傍晚时分。