译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
滚滚长江向东流,多(duo)少英雄像翻飞的浪花般消逝。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
山园里一(yi)望无(wu)际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
到如今年纪老没了筋力,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪(xie)恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进(jin)贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够(gou)期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然(ran)之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
①池:池塘。
300、皇:皇天。
⑥散:一作“衬”,送。
相宽大:劝她宽心。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
77. 乃:(仅仅)是。
⒆虿【chài】:蝎子。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
10)于:向。