译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
登高遥望远海,招集到许多英才。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
什么时候你能载酒到这里来(lai)(lai),重阳佳(jia)节咱们开怀畅饮共醉。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
家主带着长子来,
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
假舆(yú)
注释
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
(26)服:(对敌人)屈服。