译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
剑阁那地方崇峻(jun)巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
依依地你随意招摇,悠(you)悠地又随风而去。
那个(ge)殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
正暗自结苞含情。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
亲(qin)友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
深秋惨淡的阳(yang)光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
望:为人所敬仰。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。