译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复(fu)关中的无限兴致。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双(shuang)丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现(xian)出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
前往东园的小路,垂(chui)柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
于于:自足的样子。
⑽吊:悬挂。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⒃被冈峦:布满山冈。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。