译文
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
只为思恋。与佳人别(bie)后,山水相隔,相距遥远,靠什么(me)来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名(ming)利禄(lu)都可以得到。
这一生就喜欢踏上名山游。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定(ding)可以看到它长到拂云之高。
碧水浩浩云雾茫茫,王(wang)汉阳您啊不来令我空白断肠。
寄居(ju)他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又(you)平添了许多憔悴。
毛发散乱披在身上。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
7.置: 放,搁在。(动词)
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
烟中:烟雾缭绕之中。
⑵连:连接。
邑人:同(乡)县的人。
期:至,及。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。