译文
唐军抗战叛军，沙尘使云海昏暗无光。
劝说秦王的奏折多次呈上，而苏秦的主张仍未实行，黑貂皮大衣穿破了，一百斤黄金也用完了，钱财一点不剩，只得离开(kai)秦国，返回家乡。缠着绑腿布，穿着草鞋，背着书箱，挑着行李，脸上又瘦又黑，一脸羞愧之色。回到家里，妻子不下织机，嫂子不去做饭，父母不与他说话。苏秦长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂子不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的过错啊！”于是半夜找书，摆开几十只书箱，找到了姜太公的兵书，埋头诵读，反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时，就拿针刺自己的大腿，鲜血一直流到脚跟，并自言自语说：“哪(na)有(you)去游说国君，而不能让他拿出金玉锦绣，取得卿相之尊的人呢？”满一年，研究成功，说：“这下真的可以去游说当代国君了！”
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟，芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆，思妇徒盼离人归来。
荒芜小路覆寒草，人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺(pu)，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁(chou)苦，最明媚的春色，正在溪(xi)头一片荠菜花中盛开。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
现如今的政治局面酷似当年，历史循环，让人悲伤！
注释
（12）齐河、长清：地名，都在山东省。
嫌：嫌怨；怨恨。
于：在，到。
噫：感叹词，相当于现在的"唉"。
矫翼：张开翅膀。矫，举。
⑼齐：齐同。这两句更进一层，是自伤语。是说家乡已经一无所有，在本州当兵和在外县当兵都是一样。
⑴《白帝》杜甫 古诗：即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城，是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城，并不是指夔州府城。
⑤翠贴、金销：即贴翠、销金，均为服饰工艺。