译文
可是他们不念同门携手的(de)(de)情意,把我当作走路时(shi)的脚迹一样,不屑一顾 !
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
张挂起风帆等候天亮,泊船在(zai)浩渺的平湖中。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
纵然那细长柔(rou)嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为(wei)你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⒀尽日:整天。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。