译文
自古以来圣贤无不是(shi)冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才(cai)能够留(liu)传美名。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂(bi)牵扯我的衣襟,不让我离去。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
天未明时,当地的驻军已开(kai)始活动起来,号角声起伏悲壮;
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红(hong)轻扬。野渡无人舟自横,两(liang)岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
⑼丹心:赤诚的心。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
(17)休:停留。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
牧:古代称州的长管;伯:长
索:索要。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(11)长(zhǎng):养育。