译文
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸(li)特别喜欢。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁(suo)住,那往事,真是不堪回首!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
五千身穿锦袍(pao)的精兵战死在胡尘。
洗却胭脂铅(qian)粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚(yi)修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
魂魄归来吧!
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
(3)草纵横:野草丛生。
【终鲜兄弟】
33.袂(mèi):衣袖。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
①紫骝:暗红色的马。