译文
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
秋天(tian)秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下(xia)去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受(shou);用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
清晨去游览紫阁峰,傍(bang)晚投宿在山下农村。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润(run),梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
想来江山之外,看尽烟云发生。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
1、会:适逢(正赶上)
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。