译文
华山畿啊,华山畿,
它为什么没有(you)自知之明(ming),也来开花在这(zhe)杏园里。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能(neng)够把水剪成花,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
站立在海边,远望那茫(mang)茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊(jing)呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢(she)侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
⑸何:多么
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
得无:莫非。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
无何:不久。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。