译文
“魂啊归来吧!
魂魄归来吧!
只希望对着(zhuo)酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我今如若不(bu)行乐,未知尚有来岁否?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的(de)白云正在随意飘浮,相互追逐。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕(xi)阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常(chang)美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
茨菰(gu)叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
萧萧:风声
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
10.持:拿着。罗带:丝带。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
12、维,通“惟”。这两句是说只因子产没有遇到圣君,他的教化就只限于一个郑国。化,教化。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。