译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭(ling)海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷(leng)的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清(qing)澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦(meng),只剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已(yi)消逝,令人无限感伤。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更(geng)喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷(fen)纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
187. 岂:难道。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
重币,贵重的财物礼品。
(22)陪:指辅佐之臣。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
善:通“擅”,擅长。
甘:甘心。
80弛然:放心的样子。
98俟:等待,这里有希望的意思。