译文
走入相思之门,知道相思之苦。
庭院空(kong)旷寂寞,春天景色行将逝尽;
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流(liu)水的泛光。我的心怀悠远,想(xiang)望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝(si)。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生(sheng)短暂百年时间又多长呢!
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达(da)共同的心意(yi)。
注释
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
(74)清时——太平时代。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
12.用:需要
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。