译文
我既然无缘有如此奇遇,乘(cheng)月色唱着歌荡桨而归。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人(ren)家小姐做嫁衣裳。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席(xi)华筵?来到(dao)黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
南方直抵交趾之境。
早(zao)上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨(yu)。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨(yang)柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够(gou)长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
(50)秦川:陕西汉中一带。