译文
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
到底是西湖六月天的(de)景色,风光与其它季节确实不同。
仙府的石门,訇的一声从中间(jian)打开。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜(jing)瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
绿色的野竹划破了青色的云气,
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来(lai)。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
现在我和去年一起游玩的朋友(you),又来到了西湖边上。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦(la)!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
季鹰:张翰,字季鹰。
犹:还
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。