译文
深夜(ye)畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照(zhao)高楼我们引吭高唱离别歌。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地(di)上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着(zhuo)只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
这一切的一切,都将近结束了……
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条(tiao)“卧龙”的辅佐。
难以抑制的诗兴从早(zao)到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头(tou)上独自低吟。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
5、吾:我。