译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
北方不可以停留。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头(tou)(tou)虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上(shang)绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了(liao)黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
9.青春:指人的青年时期。
①名花:指牡丹花。
溯:逆河而上。